Routine checkup at veterinary hospital discovers serious heart condition in 8-year-old dog