Professor helping Clemson uncover its legacy of slavery collaborates with similar efforts at Virginia Tech